捨墮二六 乞線戒

## 一

爾時,佛世尊在王舍城迦蘭陀竹林園。時,六群比丘於作衣時,多乞絲。作衣已,絲多殘餘。時,六群比丘言:「然!友!我等再乞絲令織師織衣。」於是,六群比丘更乞絲令織師織衣,織衣已,絲又多剩餘。六群比丘再乞絲令織師織衣,織衣已,絲又多剩餘。第三次……令織〔師織衣〕。眾人……非難:「為何沙門釋子自乞絲令織師織衣耶?」諸比丘聞彼眾人之……非難。彼等比丘中少欲者……非難:「為何六群比丘自乞絲令織師織衣耶?」於是,諸比丘以此事白世尊。「諸比丘!汝等實自乞絲,令織師織衣耶?」「實然!世尊!」世尊呵責:「愚人!汝等為何自乞絲令織師織衣耶?此非令未信者生信……乃至!諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,自乞絲令織師織衣者,尼薩耆波逸提。」

## 二

「任何」者,無論何者亦……「比丘」之意。

「自」者,自乞也。

「絲」者,有六種絲,即麻絲、綿絲、絹絲、毛絲、大麻絲、粗麻也。

「令織師」者,使織師織之,欲令織時,突吉羅;已織成至手者,捨墮。應捨於僧、別眾或人。「諸比丘!應如是捨:『諸大德!此衣由我自乞絲令織師所織之物,應捨之。我今以此捨於僧。』『〔僧〕當還與。』『〔別眾〕當還與。』『我當還與大德。』」

於織物有織物想者,捨墮;於織物有疑想者,捨墮;於織物有非織物想者,捨墮。於非織物有織物想者,突吉羅;於非織物有疑想者,突吉羅;於非織物有非織物想者,不犯也。

為縫衣之線、帶、肩紐、鉢囊、漉水器,親里者、受請者、為他乞者、依己之財者,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 捨墮二七 大織師戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。時,一居士為往遠地而對其妻言:「持絲與某甲織師,織成衣後保存之,余歸,當以衣供大德優波難陀釋子披。」一乞食比丘聞此居士語。於是,其比丘至長老優波難陀釋子處作如是言:「友!優波難陀!汝是大福德人。於某處,一居士為往遠地,如是語其婦:『持絲……披。』友!彼乃我檀越也。」彼織師亦長老優波難陀釋子之檀越。於是,長老優波難陀釋子至其織師處而作是言:「賢者!此衣乃為我而織,汝應該作更長、寬、厚、善織、密緻、平滑又易理。」「大德!彼等持絲來與我而言:『依絲而織衣。』大德!不可能作長、寬或厚也。然而,大德!巧織、密緻、平滑又易理是可為。」「否!賢者!汝勿拘此絲,當作長、寬、厚矣。」時,其織師將持來之絲掛織機已,至其婦處而作是言:「大姊!還要絲。」「賢者!我非謂汝依此絲織之耶?」「大姊!汝實告我依此絲織之。然而,大德優波難陀如是言我:『否!賢者!汝勿拘……厚矣。』」於是,彼婦又與同量之絲。

長老優波難陀釋子聞:「彼居士由遠地歸來。」於是,長老優波難陀釋子至其居士家,坐所設座位。時,居士至優波難陀釋子處,敬禮而退坐一面。坐已,居士問其婦曰:「其衣已織耶?」「然!夫君!其衣已織矣。」「持〔衣〕來,我供大德優波難陀披。」時,其婦持衣來,以其事語夫君。時,居士與長老優波難陀釋子衣而譏嫌非難:「沙門釋子多欲不知足,以衣與彼等實非容易。為何大德優波難陀釋子未受我請之前,即至居士之織師家,就其衣作指示耶?」諸比丘聞彼居士之……非難。彼等比丘中少欲者……非難:「為何長老優波難陀釋子,不受請而先至居士之織師處,就其衣作指示耶?」時,諸比丘以此事白世尊。「優波難陀!汝實不受請先至居士之織師處,就其衣作指示耶?」「實然!世尊!」「優波難陀!汝之親里耶?非親里耶?」「世尊!非親里也。」「愚人!非親里對非親里不知威儀、非威儀,淨行、非淨行。是故,愚人!不受請而先至非親里居士之織師處,就其衣作指示。愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

非親里之居士或居士婦,為比丘令織師織衣。其時,若比丘於〔居士〕未受請之前至織師處,就其衣作指示:『賢者!此衣為我而織,作長、寬、厚、善織、密緻、平滑又易理,我等亦會以物贈賢者耳。』彼比丘如是語已,若贈以物,雖僅托鉢食,亦尼薩耆波逸提。」

## 二

a 「非親里」者,非繫屬父母親里至七世者。

「居士」者,謂住俗家之男人。

「居士婦」者,謂住俗家之婦人。

a'「為比丘」者,以比丘為對象,欲與比丘著用。

「令織師」者,使紡織師。

「〔令〕織」者,使織之。

「衣者」,六種衣中之任何一衣,應說淨之最下量。

b 「其時,若比丘」者,云為比丘而織衣之比丘。

「未受請之前」者,未言:「大德!冀望何衣耶?我為尊師織如何之衣耶?」之前。

「至織師處」者,至其織師家,於何處即至何處。

「就其衣作指示」者,言:「賢者!此衣乃為我而織也,要作長、寬、厚、善織、密緻、平滑又易理。我等亦可能以物贈賢者。」

「彼比丘如是語已,若贈以物,雖僅托鉢食」者,「托鉢食」乃粥、飯、嚼食、粉藥丸、楊枝、未織之絲乃至說法也。

依彼語作長、寬或厚,欲使作之者,突吉羅;至手者,捨墮。應捨於僧、別眾或人。「諸比丘!應如是捨:『諸大德!此衣由我於未受請之前,至非親里居士之織師處,就其衣作指示,應捨之。我今以此捨於僧。』『〔僧〕當還與。』『〔別眾〕當還與。』『我當還與大德。』」

於非親里有非親里想,未受請之前至居士之織師處,就其衣作指示者,捨墮;於非親里有疑想,未受請之前至居士之織師處,就其衣作指示者,捨墮;於非親里有親里想,未受請之前至居士之織師處,就其衣作指示者,捨墮。

於親里有非親里想者,突吉羅;於親里有疑想者,突吉羅;於親里有親里想者,不犯也。

親里者、受請者、為他乞者、依己之財者、欲織高貴衣而令織便宜衣者,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 捨墮二八 特施衣戒

## 一

(一)

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。時,一大臣要往遠地,遣使至比丘處。「諸大德!請來!我當施安居〔之衣食物〕。」諸比丘因住安居者,世尊不聽許受安居施,畏慎不往。爾時,其大臣……非難:「為何諸大德,我遣使請而不來耶?我往軍陣,難知生死。」諸比丘聞彼大臣之……非難。時,諸比丘以此事白世尊。時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!聽許受蓄特施衣。」

(二)

爾時,諸比丘〔知:〕「世尊聽許受蓄特施衣。」彼等受特施衣,蓄過衣時。其衣聚束掛於衣竿,長老阿難巡行房舍,見衣聚束掛於衣竿。見已,如是言諸比丘:「友!誰之衣聚束掛於衣竿耶?」「友!我等之特施衣也。」「友!此特施衣可蓄幾日耶?」其諸比丘如其所蓄語長老阿難。長老阿難……非難:「為何諸比丘受特施衣而蓄過衣時耶?」如是,長老阿難以此事白世尊。〔世尊曰:〕「諸比丘!比丘等實受特施衣而蓄過衣時耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「諸比丘!為何彼等愚人受特施衣而蓄過衣時耶?諸比丘!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

有十日而未至〔前〕迦提月之滿月迦提月之滿月(kattikatemāsipuṇṇamaṁ),迦提月通常是雨期最後一個月,即舊曆七月十六日至八月十五日之謂。然,此亦有謂前月即 assayuja 月,此謂前迦提月(pubba-k),普通之迦提月稱為後迦提月(pacchima-k)。今之迦提月之滿月是夏三月竟,即前迦提月之滿月,七月十五日也。後迦提月之滿月。如見於次戒之 kattikacātumāsipuṇṇamā 也。因此,本戒之意,普通是在安居竟受施物,安居中雖不受,但七月五日以後得受特施衣。,比丘得特施衣者,比丘知特施衣,當領受之,領受之後,可蓄至衣時。若蓄過此者,尼薩耆波逸提。」

## 二

「有十日而未至」者,未到自恣日,還有十日之意。

「迦提月之滿月」者,謂〔前〕迦提月之自恣日。

「特施衣」者,或往軍陣者、或遠行者、或病中者、或姙娠者、或不信者起信時、或不淨信者而起淨信時,若彼遣使至比丘處,言:「大德!請來!我作安居施。」此名為特施衣也。

「比丘知特施衣,當領受之,領受之後,可蓄至衣時」者,謂認識此是特施衣之後可蓄之。

「衣時」者,無授與迦絺那衣時,是雨期最後之一個月;有授與迦絺那衣時,是五個月之謂也。

「若蓄過此」者,無授與迦絺那衣之時,過雨期最後日〔八月十五日〕者,捨墮。有授與迦絺那衣之時,過迦絺那衣〔特權〕停止之日〔十二月十五日〕者,捨墮。應捨於僧、別眾或人。「諸比丘!應如是捨:『諸大德!此特施衣由我〔蓄〕過衣時之物,應捨之。我今以此捨於僧。』『〔僧〕當還與。』『〔別眾〕當還與。』『我當還與大德。』」

於特施衣有特施衣想,而過衣時者,捨墮;於特施衣有疑想,而過衣時者,捨墮;於特施衣有非特施衣想,而過衣時者,捨墮。

於不受持有受持想……乃至……

於不說淨有說淨想……乃至……

於不捨衣有捨想……乃至……

於不失衣有失想……乃至……

於不壞衣有壞想……乃至……

於不燒衣有燒想……乃至……

於不被奪衣有被奪想,而過衣時者,捨墮。

捨墮衣,不捨而受用者,突吉羅。

於非特施衣有特施衣想者,突吉羅;於非特施衣有疑想者,突吉羅;於非特施衣有非特施衣想者,不犯也。

於〔衣〕時中受持、說淨、捨、失衣、壞衣、燒衣、被奪而取、以親友想而取,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 捨墮二九 有難戒

## 一

(一)

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。時,諸比丘雨季安居竟雨安居竟,底本之原語為 vutthavassā,日譯為「入雨安居」,從原語之意義,以及其下文,有迦提賊來襲事件而判斷,應為「雨安居竟」。而住阿蘭若處。迦提賊迦提賊(kattikacoraka),迦提月即比丘雨安居竟之後,是雨期後之月所起之賊,因此時比丘多得布施物,故易被襲。《五分律》言八月賊,謂殺人以祠天。〔思:〕「比丘得財」而襲之。以此事白世尊。其時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!聽許住阿蘭若處者,三衣中之一衣置於〔村落〕之民家。」

(二)

爾時,諸比丘〔知:〕「世尊聽許住阿蘭若者,三衣中之一衣置於民家。」彼等以三衣中之一衣置於民家。他行而過六夜。其衣失、壞、燒、鼠嚙,諸比丘粗服惡衣。他比丘如是言:「友!汝等何故粗服惡衣耶?」爾時,諸比丘以此告他比丘等。他比丘中少欲者……非難:「為何諸比丘以三衣中之一衣置於民家,他行而過六夜耶?」於是,他比丘以此事白世尊。〔世尊曰:〕「諸比丘!彼等比丘實以三衣中之一衣置於民家,他行而過六夜耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「諸比丘!為何彼等愚人以三衣中之一衣置於民家,他行而過六夜耶?諸比丘!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

夏安居竟後至迦提月之滿月,住任何具有危險與恐怖之阿蘭若住處,住如是住處之比丘,願意者,可以三衣中之一衣置於民家。比丘若有任何離衣因緣,彼等比丘得離其衣,以六夜為限。除僧之認許外,若離過此限者,尼薩耆波逸提。」

## 二

「夏安居竟」者,已住過雨安居。

「至迦提月之滿月」者,言後迦提月之滿月後迦提月之滿月(kattikacātumāsini),雨期四月之最後之滿月,即後迦提月之滿月(八月十五日)也。參照註[06]。

a 「具有危險」者,於僧園、於僧園境內,可見賊所住、立、坐、臥之處。

「〔具有〕恐怖」者,於僧園及僧園境內,曾見為賊所殺、所奪、所打也。

「住任何……阿蘭若住處」者,阿蘭若住處者,言離〔村〕最少五百弓之處。

「住如是住處之比丘」者,意指住如此住處之比丘也。

「願意者」者,有冀望者。

「以三衣中之一衣」者,或僧伽梨、或鬱多羅僧、或安陀會。

「置於民家」者,放置於行乞界周圍之村。

「比丘若有任何離衣因緣」者,有因由、有應作之事。

「比丘得離其衣,以六夜為限」者,最長得離六夜。

「除僧之認許外」者,除比丘之許可者外。

「若離過此」者,於第七日明相出時,捨墮。應捨於僧、別眾或人。「諸比丘!應如是捨:『諸大德!此衣由我,僧無認許,離六夜以上之物,應捨之。我今以此捨於僧。』『〔僧〕當還與。』『〔別眾〕當還與。』『我當還與大德。』」

僧無認許,離衣過六夜,而有過想者,捨墮;僧無認許,離衣過六夜,而有疑想者,捨墮;僧無認許,離衣過六夜,而有減六夜想者,捨墮。

於不捉有捉想……乃至……

於不失有失想……乃至……

於不壞有壞想……乃至……

於不燒有燒想……乃至……

僧無認許,不被奪而被奪想者,捨墮。

捨墮衣,不捨而受用者,突吉羅。

六夜以下有過想者,突吉羅;六夜以下有疑想者,突吉羅;六夜以下有減想者,不犯也。

離衣六夜、離衣六夜以下、離衣六夜再入村界內住而不出,六夜內捉衣、捨、失衣、壞失、燒衣、被奪而取、以親厚想取、僧認許,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 捨墮三〇 迴入戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。爾時,於舍衛城有一集團為僧伽備衣食,云:「我等供奉衣食。」時,六群比丘至其集團處而作是言:「賢者!此衣與我等。」「大德!我等不能與,我等每年備衣與食布施僧。」「賢者!眾僧有多施主,而有多食。我等唯依止於汝等,見汝等而住此處。汝等若不與我等,誰與我等耶?賢者!此衣與我等。」

時,其眾人豫備之衣被六群比丘強索,而全與六群比丘,〔僅〕以食供養眾僧。諸比丘中,知為眾僧豫備衣食,而不知〔衣〕與六群比丘者作是言:「賢者!以衣與眾僧。」「大德!無有,所備有限之衣,為六群大德迴入為己有。」諸比丘中少欲者……非難:「為何六群比丘明知為供養僧之所得物,而迴入為己有耶?」

於是,諸比丘以此事白世尊。「諸比丘!汝等實知供養僧之所得物,而迴入為己有耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝等為何知其為供養僧之所得物,而迴入為己有耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,明知為供養僧之所得物,而迴入為己有者,尼薩耆波逸提。」

## 二

「任何」者,……「比丘」之意。

「明知」者,自己知、他人告彼或彼告之也。

「供養」者,破「我等見、我等作」等語。

「僧之〔……〕物」者,布施僧之物。「所得」者,衣服、飲食、房舍、病資具藥湯乃至粉藥丸、楊枝、未織絲之謂。

「迴入為己有」者,前方便為突吉羅;至手者,捨墮。應捨於僧、別眾或人。「諸比丘!應如是捨:『諸大德!此係我知是供養僧之所得物,迴入為己有,應捨之。我今以此捨於僧。』『〔僧〕當還與。』『〔別眾〕當還與。』『我當還與大德。』」

於供養有供養想而迴入為己有者,捨墮;於供養有疑想而迴入為己有者,捨墮;於供養有非供養想而迴入為己有者,捨墮。

以供養於僧者迴入他僧或塔者,突吉羅;以供養於塔者迴入於他塔或僧或人者,突吉羅;以供養於人者迴入於他人或僧或塔者,突吉羅。

於非供養有供養想者,突吉羅;於非供養有疑想者,突吉羅;於非供養有非供養想者,不犯也。

被問:「我施與何處?」而言:「施與汝可得受用布施物之處、可得果德之處、可常住之處、或能令汝心清淨喜悅之處。」癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

———第三鉢品———

二鉢.藥.雨衣 第五之布施

自.織與特施 有難及僧物

大德!三十尼薩耆波逸提法已誦竟。於此,我今問諸大德:「於此事得清淨耶?」再問:「於此事得清淨耶?」三次問:「於此事得清淨耶?」今諸大德於此事得清淨,是故默然,我如是知解。

———尼薩耆波逸提終———